понеділок, лютого 27, 2012

Обласний конкурс юних літераторів Львівщини «Весняний легіт-2012»

З метою виявлення та підтримки розвитку здібностей літературно обдарованих учнів, Львівська обласна Мала академія Наук (МАН) провела обласний конкурс юних літераторів Львівщини «Весняний легіт». Конкурс проводився в два етапи: І етап (відбірковий) - заочний етап проводився з 20 січня до 4 лютого 2012 року в навчальних закладах області; II етап (підсумковий) - обласний етап проводився 19 лютого 2012 року у Львівській обласній МАН.

У заочному етапі конкурсу юних літераторів взяли участь 120 учнів 5-11 класів загальноосвітніх навчальних закладів міста Львова та області. Журі конкурсу відзначило 48 найкращих учнівських творчих доробків. До очного туру допустили 32 учнів.

Учениця 11 класу Львівського ліцею менеджменту Анна Януш взяла участь у конкурсі юних літераторів у трьох творчих майстернях - поетичній, прозовій та перекладацькій. Вона представила поезію "Юність", оповідання "Вишиванка" та два переклади – "Футбольна гарячка" і "Сидр і Роузі". Януш Анна ввійшла до списку 32 учнів, які вийшли в очний тур конкурсу, і була нагороджена дипломом учасника.

   Наші вітання!!!!!!


Regional competition for young writers of  Lviv Region "Spring Breeze 2012"

To identify and support the development of literary skills of gifted students, Lviv Regional Small Academy of Sciences (SAS) held a regional competition for young writers the Lviv region "Spring Breeze." The competition was held in two stages: Phase I (Preliminary) - correspondence phase was conducted from January 20 to February 4, 2012 in educational establishments; II stage (Final) - regional phase was held on February 19, 2012 in Lviv Regional Small Academy of Sciences (SAS).
 
120 students of grades 5-11 of secondary schools of the city and region took part in correspondence stage. The jury noted the 48 best students’ creative works. 32 students participated in the full-time stage.

The student of Lviv High School of Management Anna Yanush (grade 11) took part in the competition in three studios - poetry, prose and translation. She presented the poetry "Youth", the  story " Embroidery" and two translations - "Football Fever" and "Cider with Rosie." Anna went to the list of 32 students who went to the full-time stage of the competition and was awarded the diploma of the participant. 

 Congratulations!!!


субота, лютого 25, 2012

пʼятниця, лютого 24, 2012

Семінар британського видавництва Pearson Education

Участь в семінарі "Як досягнути максимальних результатів на заключному етапі навчання англійської мови" (лектор Judy Copage) від британського видавництва Pearson Education  23.02.2012


The participation in the seminar "Good foundations: the building blocks for success" (International teacher trainer Judy Copage) organized by Pearson ELT  23.02.2012



субота, січня 14, 2012

Поздоровлення зі Старим Новим Роком!

Навчально-виховна робота з ліцеїстами за 2011 рік

Educational Work with Students of Lviv High School of Management in 2011


Робота з обдарованими учнями в 2011 році:
Work with Gifted Students in 2011:

- Залучення 3 учнів 10 класу (група 22) до участі у VII конкурсі перекладачів серед старшокласниківЛьвів Європейський2 сертифікати учасників 1 туру: Ліпська Ірина, Боднар Тетяна  (10 клас, група 22) – 30 березня 2011 року, 1 диплом фіналіста 2 туру: Януш Анна (10 клас, група 22) – 14 квітня 2011 року, Львівський Лінгвістичний центр
- Involving 3 students of grade 10 (group 22)  to participate in the first round of the VII Contest of translators among senior students of secondary schools “Lviv European” held by Lviv Linguistic Centre – 2 certificates of participants of the first round: Iryna Lipska, Tetyana Bodnar (grade 10, group 22) – March 30, 2011, Lviv Linguistic Centre; 1 diploma of the finalist of the second round: Anna Yanush  (grade 10,  group 22) – April 14, 2011, Lviv Linguistic Centre

- Підготовка учнів 9-11 класів до участі у I та II етапах Всеукраїнської олімпіади з англійської мовижовтень - листопад 2011, ЛЛМ
- Coaching students of grades 9-11 for the 1st and the 2nd rounds of the All Ukrainian Olympiad on the English language October - November 2011, Lviv High School of Management

- Залучення 20 ліцеїстів 9 та 11 класів до участі у II Всеукраїнському конкурсі з англійської мови „Гринвіч” – 15.12.2011 року, ЛЛМ 3 срібних сертифікати (Боднар Тетяна Буяк Божена, Януш Анна – 11 клас, група 31), 17 сертифікатів учасників
- Involving 20 students of grades 9 and 11 (groups 11 and 31)  to participate in the Second All-Ukrainian Contest of English Language "Greenwich"3 silver certificates (Tetyana Bodnar, Bozhena Bujak and Anna Yanushgrade 11, group 31), 17 сертифікатів учасників 15.12.2011, Lviv High School of Management



Наявність учнів-переможців олімпіад/конкурсів в 2011 році:
Students-Winners of the Olympiads / Competitions, etc in 2011:

- Януш Анна (10 клас) – фіналіст другого туру VII конкурсу перекладачів серед старшокласників „Львів Європейський” – 14.04.2011, Львівський Лінгвістичний центр
- Anna Yanush  (grade 10,  group 22) finalist of the second round of the VII Contest of translators among senior students of secondary schools “Lviv European” – April 14, 2011, Lviv Linguistic Centre

- Трачук Оксана (9 клас)  – I етап Всеукраїнської олімпіади з англійської мови (1 місце) – 19.10.2011, ЛЛМ
- Oksana Trachuk (grade 9) – the I round of the All Ukrainian Olympiad on the English language (first place) – October 19, 2011, Lviv High School of Management

- Данчук Ольга (11 клас)  – I етап Всеукраїнської олімпіади з англійської мови (1 місце) – 19.10.2011, ЛЛМ
- Olha Danchuk (grade 11) –  the I round of the All Ukrainian Olympiad on the English language (first place) – October 19, 2011, Lviv High School of Management
 
 
Відкриті уроки з предмету в 2011 році:
Demonstration Lessons in 2011:

- Відкритий урок „Захист мультимедійних презентацій та комп’ютерних газет, створених учнями в I семестрі” для вчителів ЛЛМ (групи 21, 22) – 13.01.2011, ЛЛМ
- A Demo lesson Delivering multimedia presentations and computer newspapers  created by students in the first term” for the teachers of high school (grade 10, groups 21, 22) – January 13, 2011, Lviv High School of Management
 



- Відкритий урок „Захист мультимедійних презентацій та комп’ютерних газет, створених учнями в II семестрі” для вчителів ЛЛМ (групи 21, 22) –19.05.2011, ЛЛМ
- A Demo lesson Delivering multimedia presentations and computer newspapers  created by students in the second term” for the teachers of high school (grade 10, groups 21, 22) – May 19, 2011, Lviv High School of Management

 
 
Позакласна робота з предмету в 2011 році:
Extra-Curricular Activity in 2011:

- Позакласний захід з англійської мови „День Шекспіра” (мультимедійна презентація „Біографія Шекспіра”,  вікторина з мультимедійних супроводом, читання сонетів Шекспіра) в рамках Тижня іноземних мов (10 клас, групи 21, 22) – 10.03.2011, ЛЛМ 
- “Shakespeare’s Day” (an extra-curricular event with the multimedia presentation of Shakespeare’s biography, quiz and poem-reciting) as part of the Week of Foreign Languages (grade 10,  groups 21, 22) – 10.03.2011, Lviv High School of Management


- Вікторина „Як ти знаєш англійську мову?” на основі підручника „Laser B1” в рамках Тижня іноземних мов (групи 21, 22) – 12.03.2011, ЛЛМ
- Quiz “How do you know English?” based on the textbook “LaserB1” as  part of the Week of Foreign Languages (grade 10,  groups 21, 22) – 12.03.2011, Lviv High School of Management


- Участь у міжнародному (німецько-українському) проекті „Глобалізація” – 19.03.-25.03.2011, ЛЛМ
- Participation in the International (German-Ukrainian) project “Globalization” – 19.03.-25.03.2011, Lviv High School of Management