субота, січня 15, 2011

Участь в громадській та просвітницькій діяльності в 2010 році

Participation in community and educational activity in 2010:

- Завідувач кафедри англійської мови в ЛЛМ (з 1999 року)
- Head of English Department at Lviv High School of Management (since 1999)

- Член методичної ради ЛЛМ  (з 1999 року)
- Member of Methodological Council at Lviv High School of Management (since 1999)

- Член атестаційної комісії I рівня ЛЛМ  (з 2006 року)
- Member of Certification Commission of the first level at Lviv High School of Management (since 2006)

- Член творчої групи для написання плану роботи ліцею на поточний навчальний рік (з 2007 року)
- Member of the creative group for writing the working plan of Lviv High School of Management for the current academic year (since 2007)

- Учасник районної виставки-презентації «Вернісаж педагогічних ідей-2010» з представленням власних публікацій в періодичній педагогічній пресі (газеті “English” видавництва „Шкільний світ”)  за останні роки – 10.03-11.03.2010, СЗШ № 83
- Participant of the Frankivsky district exhibition “Opening Day of Pedagogical Ideas-2010” with presenting my own publications in periodical pedagogical press (newspaper “English” of the Ukrainian Publishing House “Shkilny Svit”)  in recent years  - 10.03.-11.03.2010, Lviv secondary school № 83


- Учасник анкетування вчителів щодо підручника Matrixна прохання представника Британського видавництва OUP у Львові – 18.06.2010
- Completing Teacher’s questionnaire about the textbook “Matrix” at the request of the representative of OUP in Lviv – 18.06. 2010

- Участь у Всеукраїнському конкурсі газети “English” за підтримки представництва Британського видавництва Pearson Education (Longman) в Україні «Учитель для вчителя» – червень-жовтень 2010 року (призер)
- Participant of the All-Ukrainian contest “Teachers for teachers” held by Ukrainian newspaper “English” (“Shkilny Svit’ Publishing House) and British Publishing House “Pearson Education (Longman) in Ukraine” – June-October 2010 (prize-winner)

Результати конкурсу "Учитель для вчителя 2010" 

- Керівник школи педмайстерності кафедри іноземних мов – з 2010 року, ЛЛМ
- Head of the School of Pedagogical Mastery at the Department of Foreign Languages at Lviv High School of Management – since 2010, Lviv High School of Management

- Участь в міжнародному on-line конкурсі британського видавництва Oxford University Press (підручник “Solutions”) на приз “Oxford Teachers Academy” – 06.12.2010 (учасник)
- Participating in the international on-line competition of the British Publishing House "Oxford University Press" for Solutions Oxford Teachers' Academy 2011 – 06.12.2010 (participant)

- Участь в анкетуванні вчителів щодо підручника з граматики Round Up 2” на прохання представника Британського видавництва OUP у Львові – 09.12.2010
- Completing Questionnaire for teachers using “Round-Up” at the request of the representative of OUP in Lviv – 09.12. 2010 

- Голова оргкомітету II туру (міського) Всеукраїнської олімпіади з економіки – 25.12.2010, ЛЛМ
- Chairman of the Organizing Committee of the second (city) round of All-Ukrainian Olympiad in Economics – 25.12.2010, Lviv High School of Management


Участь в проектах, програмах, конкурсах тощо в 2010 році:
Participation in projects, programmes, contests, etc in 2010:

- Участь у Всеукраїнському конкурсі газети “English” за підтримки представництва Британського видавництва Pearson Education (Longman) в Україні «Учитель для вчителя» – червень-жовтень 2010 року (призер)
- Participant of the All-Ukrainian contest “Teachers for teachers” held by Ukrainian newspaper “English” (“Shkilny Svit’ Publishing House) and British Publishing House “Pearson Education (Longman) in Ukraine” – June-October 2010 (prize-winner)

Results of the Contest "Teachers for teachers 2010 


- Участь в міжнародному on-line конкурсі британського видавництва Oxford University Press (підручник “Solutions”) на приз “Oxford Teachers Academy” – 06.12.2010 (учасник)
- Participating in the international on-line competition of the British Publishing House "Oxford University Press" for Solutions Oxford Teachers' Academy 2011 – 06.12.2010 (participant)





Відзнаки (грамоти, подяки тощо) в 2010 році:
Honours, Awards, etc in 2010:

- Подяка Львівського Лінгвістичного центру за допомогу в проведенні VI конкурсу перекладачів серед старшокласників „Львів Європейський” – квітень 2010, Львів
- Diploma of Gratitude from Lviv Linguistic Centre for helping in organization of the VI contest of translators among senior students of secondary schools “Lviv European” – April 2010, Lviv

Немає коментарів: