Навчально-виховна робота з ліцеїстами за 2013 рік - Educational Work with Students of Lviv High School of Management in 2013

Робота з обдарованими учнями в 2013 році:

Work with Gifted Students in 2013:

- Залучення 10 ліцеїстів 9 та 10 класів (групи 11 та 21) до участі у III Всеукраїнській грі з англійської мови „Пазл” – 21 лютого 2013 року, ЛЛМ (учасники)

- Involving 10 students of grades 9 and 10 (groups 11 and 21)  to participate in the Third All-Ukrainian Game of English Language "Puzzle” – 21.02.2013, Lviv High School of Management (participants)

- Залучення 2 учнів 10 класу (група 21) до участі у IX конкурсі перекладачів серед старшокласників „Львів Європейський”:  1 сертифікат учасників 1 туру: Трачук Оксана (10 клас – група 21) – 25 березня 2013 року, 1 диплом фіналіста 2 туру: Лебідь Тарас (10 клас – група 21) – 20 квітня 2013 року, Львівський Лінгвістичний центр

- Involving 2 students of grade 10 (group 21)  to participate in the IX Contest of translators among senior students of secondary schools “Lviv European” held by Lviv Linguistic Centre – 1 certificate of participant of the first round: Oksana Trachuk (grade 10, group 21) – 25.03.2013, Lviv Linguistic Centre; 1 diploma of the finalist of the second round: Taras Lebid (grade 10, group 21) –28.04.2013, Lviv Linguistic Centre

  

- Підготовка учнів 10-11 класів до участі у I та II етапах Всеукраїнської олімпіади з англійської мови – жовтень - листопад 2013, ЛЛМ

- Coaching students of grades 10-11 for the 1st and the 2nd rounds of the All Ukrainian Olympiad on the English language – October - November 2013, Lviv High School of Management

- Залучення Юзефчика Мирослава (10 клас, група 22) до участі в загальноміському конкурсі відеопроектів «Сучасні технології на уроці англійської мови», допомога в створенні відео презентації  – 20.09.-10.10.2013 р., ЛЛМ

- Involving Myroslav Yuzefchyk (grade 10, group 22) to participate in the City Contest of Video Projects “Modern technologies at the English lesson”, assistance in creating a video project – 20.09-10.10.2013, Lviv High School of Management

- Залучення 14 ліцеїстів 10-11 класів до участі в осінній сесії Всеукраїнської олімпіади з англійської мови «Олімпус» від ТзОВ «Інститут розвитку шкільної освіти» (ІРШО) – 08.11.2013, ЛЛМ

- Involving 14 students of grades 10-11 to participate in the Olympiad on the English Language "Olimpus-2013" (Autumn Session) held by the Institute of the Development of School Education – 08.11.2013, Lviv High School of Management

- Залучення 2 учнів 10 класу Юзефчика Мирослава (група 22) та Полехи Назара (група 21) до участі у Всеукраїнському конкурсі відео робіт "Learning English: Technology from A to Z" від британського представництво Пірсон Ед’юкейшн, допомога в створенні відео проектів – 15.11.2013 (учасники)

- Involving 2 students of grade 10 Myroslav Yuzefchyk and Nazar Polekha to participate in the All-Ukrainian Contest of Video Projects "Learning English: Technology from A to Z" held by British Publishing House Pearson Education – 11.10.-15.11.2013, Lviv High School of Management

- Залучення 3 учнів 10 класу Іваник Альони, Гаци Романа, Слободян Віри (група 21) до участі у Всеукраїнському інтернет-проекті «День в житті України-4» (a cooperative writing project “A Day in the Life of Ukraine 3”) – 01-08.12.2013, ЛЛМ

- Involving 3 students of grade 10 Alyona Ivanyk, Roman Gatsa, Vira Slobodyan (group 21) to participate in the All-Ukrainian internet-project (a cooperative writing project) “A Day in the Life of Ukraine 3” - 01-08.12.2013, Lviv High School of Management

- Залучення 18 ліцеїстів 10 та 11 класів (групи 21, 22, 31 та 32) до участі у IV Всеукраїнському конкурсі з англійської мови „Гринвіч” – 17.12.2013 року, ЛЛМ

- Involving 18 students of grades 10 and 11 (groups 21, 22, 31 and 32)  to participate in the Fourth All-Ukrainian Contest of English Language "Greenwich – 17.12.2013, Lviv High School of Management

Наявність учнів-переможців олімпіад/конкурсів в 2013 році:

Students-Winners of the Olympiads / Competitions, etc in 2013:

- Лебідь Тарас (10 клас, група 21) – фіналіст другого туру group IX конкурсу перекладачів серед старшокласників „Львів Європейський” – 20.04.2013, Львівський Лінгвістичний центр

- Taras Lebid (grade 10, group 21) – finalist of the second round of the IX Contest of translators among senior students of secondary schools “Lviv European” – 20.04.2013, Lviv Linguistic Centre

- Петрів Назар  (11 клас) – I етап Всеукраїнської олімпіади з англійської мови (1 місце) – 04.10.2013, ЛЛМ

- Nazar Petriv (grade 11) – the I round of the All Ukrainian Olympiad on the English language (first place) – October 4, 2013, Lviv High School of Management

Відкриті уроки з предмету в 2013 році:

Demonstration Lessons in 2013:

- Відкритий урок “Презентація Швеції у форматі PechaKucha” для вчителів ЛЛМ (група 21) – 18.03.2013, ЛЛМ

- A Demo lesson “Presentation of Sweden in the PechaKucha format” for the teachers of high school (grade 10, group 21) – 18.03. 2013, Lviv High School of Management

 

- Інтегрований урок з англійської мови та географії «Великобританія» (разом з вчителем географії Заяць Г.Й.) для вчителів ЛЛМ (група 21)  – 22.11.2013, ЛЛМ

- Integrated demo lesson “Great Britain” (English and Geography) for the teachers of high school (grade 10, group 21) – 22.11. 2013, Lviv High School of Management

Позакласна робота з предмету в 2013 році:

Extra-Curricular Activity in 2013:

- Створення презентацій “Images of Sweden”, “What We Know about Sweden” та “Lviv: Lions, Beer, Coffeе and Chocolate” для позакласного заходу «Готуємось до зустрічі зі шведськими партнерами» (група 21) – лютий-березень 2013, ЛЛМ

- Creating presentations “What We Know about Sweden” and “Lviv: Lions, Beer, Coffeе and Chocolate” for extra-curricular activity “getting ready to meet our Swedish partners” (group 21) – February-March 2013, Lviv High School of Management

- Проведення гри-вікторини “Bang!” (групи 21, 22) – 20.03.2013, ЛЛМ

- Conducting the quiz game “Bang!” (groups 21, 22) – 20.03.2013, Lviv High School of Management

- Випуск стінгазети “Bridges not Walls” (Михайлишин Віталій – група 21) – 23.03.2013, ЛЛМ

- Issuing the wall newspaper “Bridges not Walls” (Vitaly Mykhailyshyn – group 21) – 23.03.2013, Lviv High School of Management

- Зустріч з шведськими партнерами (коледж міста Реттвік): представлення презентацій в форматі PechaKucha, створених учнями; проведення вікторини по представлених презентаціях; проведення конкурсу «Відомі люди  світу шведського  та українського походження» серед команд ліцеїстів та гостей зі Швеції – 25.03.2013, ЛЛМ

- Meeting with Swedish partners (College of Rettvik): delivering presentations (in the  PechaKucha format) created by students; conducting the the quiz game on the basis of the presentations; the competition "Famous people in the world of Swedish and Ukrainian origin" between the  teams of  students of Lviv High School of management and and students from Sweden – 25.03.2013, Lviv High School of Management

- Залучення ліцеїстів до навчання у Львівському віртуальному англомовному університеті дистанційного навчання Lviv Open University за програмою edX, курування процесом навчання ліцеїстів Полехи Назара та Стахів Софії (група 21, 10 клас)  у Львівському віртуальному англомовному університеті дистанційного навчання Lviv Open University за програмою edX (3-місячний освітянський on-line курс «Ідеї 20-го століття» Техаського університету міста Остін, США) – 15.09-14.01.2014, on-line, ЛЛМ  (сертифікати про успішне завершення курсу ліцеїстами)

- Involvement of students of Lviv High School of Management in distant studying at Lviv Open University (according to edX program), curation of the process of studying of two students (Nazar Polekha and Sophia Stakhiv – group 21, grade 10) 3-month On-line edX course “Ideas of the 20^th Century”, The University of Texas at Austin – 15.09.-14.01.2014, on-line, Lviv High School of Management (certificates of completition)