Навчально-виховна робота з ліцеїстами за 2012
рік
Educational
Work with Students of Lviv
High School of Management
in 2012
Робота з обдарованими учнями в 2012 році:
Work
with Gifted Students in 2012:
- Залучення ліцеїстки 11 класу (група 31) Януш Анни у ліцейний (заочний) етап конкурсу юних
літераторів „Весняний легіт” (поетична, прозова та перекладацька
творчі майстерні) – 01.02.2012 – 1 місце
- Involving a student of
grade 11 (group 31) Anna Yanush in the first round of the (correspondence) contest of a regional competition
for young writers the Lviv region "Spring Breeze" (in three studios - poetry, prose and translation) –
01.02.2012 – first place
- Залучення ліцеїстки 11 класу (група 31) Януш Анни у районний (заочний) етап конкурсу юних
літераторів „Весняний легіт” (поетична, прозова та перекладацька творчі
майстерні) – 03.02.2012 – призер
- Involving a student of
grade 11 (group 31) Anna Yanush in the second (correspondence) round of the contest of a regional competition
for young writers the Lviv region "Spring Breeze" (in three studios - poetry, prose and translation) – 03.02.2012
– prize winner
- Залучення ліцеїстки 11 класу (група 31) Януш Анни в обласний (заочний) етап конкурсу юних
літераторів „Весняний легіт” (поетична, прозова та перекладацька
творчі майстерні) – 06.02.2012, Львівська обласна МАН – вихід
на очний етап конкурсу
- Involving a student of
grade 11 (group 31) Anna Yanush in the regional (correspondence) round of the contest of a regional competition for young
writers the Lviv region "Spring Breeze" (in three studios -
poetry, prose and translation) – 06.02.2012, Lviv Regional
Small Academy of Sciences (SAS) – participation in the full-time stage of the contest
- Залучення ліцеїстки 11 класу (група 31) Януш Анни в обласний (очний) етап конкурсу юних
літераторів „Весняний легіт” (поетична, прозова та перекладацька
творчі майстерні) – 19.02.2012, Львівська обласна МАН – диплом
учасника
- Involving a student of
grade 11 (group 31) Anna Yanush in the regional (full-time) round of the contest of a regional competition
for young writers the Lviv region "Spring Breeze" (in three studios - poetry, prose and translation) – 19.02.2012,
Lviv Regional Small Academy of Sciences (SAS) – diploma of participation
- Залучення 5 учнів 11 класу (Боднар Тетяна, Ліпська Ірина, Кулик Тетяна та Шабаковська
Юлія, Скрипиць Уляна - група 31) у районний етап конкурсу учнівських відео
проектів англійською мовою “Закохані у Львів” (представлено 2 відео
проекти) – 14.02.2012, ССЗШ № 46 - призери
- Involving 5 students of grade 11 (Iryna Lipska, Tetyana Bodnar, Tetyana Kulyk, Yulia Shabakovska, Ulyana Skrypets) in the district round of video contest for students "Fall
in Love with Lviv" (in
English) (2 projects) – 14.02.2012, Lviv secondary
school # 46 – prize winners
- Залучення 3 учнів 11 класу (Боднар Тетяна, Ліпська Ірина, Кулик Тетяна -
група 31) у міський
етап конкурсу учнівських відео проектів англійською мовою “Закохані у Львів”
(представлено відео проект „Львів: футбол, шоколад, історія...”) –
15.02.2012, ССЗШ № 66 – сертифікат участі, подарунки від
британського видавництва Пірсон Ед’юкейшн в Україні
- Involving 5 students of grade 11 (Iryna
Lipska, Tetyana Bodnar, Tetyana Kulyk) with a project “Lviv:
Football, Chocolate and History…” in the city round of video contest for students "Fall in Love with Lviv" (in English) – 15.02.2012, Lviv secondary
school # 66
– certificate of participation, gifts
from British Publishing House Pearson Education in Ukraine
- Залучення 8 учнів 11 класу (Боднар Тетяна, Ліпська Ірина, Кулик Тетяна, Шабаковська
Юлія, Скрипиць Уляна, Буяк Божена, Гонсьор Ілона, Осадченко
Юрій, Лящук Ігор - група 31) до участі у Всеукраїнському конкурсі учнівських відео проектів „Запрошуємо в Україну”, присвяченому Євро-2012
(представлено 3 відео проекти) – 01.03.2012,
Київ – сертифікат участі,
подарунки від британського видавництва Пірсон Ед’юкейшн в Україні
- Involving 8 students of grade 11 (Iryna
Lipska, Tetyana Bodnar, Tetyana Kulyk, Yulia Shabakovska, Ulyana Skrypets,
Bozhena Buyak, Ilona Honsyor, Yuri Osadchenko, Ihor Lyashchuk) in the
All-Ukrainian contest of video contest for students "Welcome in Ukraine!" devoted to
EURO-2012 (in English) – 01.03.2012, Kyiv – certificates
of participation, gifts from British Publishing House Pearson Education in Ukraine
- Залучення 9 учнів 9 та 11 класів (групи 11 та 31) до участі у VIII конкурсі перекладачів серед старшокласників „Львів Європейський”: 6 сертифікатів учасників 1 туру: Боднар Тетяна, Ліпська Ірина (11 клас – група 31), Михайлишин Віталій,
Петрів Назар, Трачук Оксана, Романюк Юлія (9 клас – група 11) – 19
березня 2012 року, 3 дипломи фіналістів
2 туру: Януш Анна, Буяк Божена (11 клас
– група 31), Лебідь
Тарас (9 клас – група 11) – 28 квітня 2012 року, Львівський Лінгвістичний
центр
- Involving 9 students of grades
9 and 11 (groups 11 and 31)
to participate in the VIII
Contest of translators among senior students of secondary schools “Lviv European” held by Lviv Linguistic
Centre – 6 certificates of participants of the first round: Tetyana Bodnar, Iryna Lipska (grade 11, group 31), Vitaly Mykhailyshyn, Nazar Petriv, Oksana Trachuk, Yulia
Romanyuk (grade 9) – March 19, 2012, Lviv Linguistic Centre; 3 diplomas of the finalist of the second round: Anna Yanush, Bozhena Buyak (grade 11, group
31), Taras Lebid (grade 9, group 11) – April 28,
2012, Lviv Linguistic Centre
- Підготовка учнів 9-11 класів до участі у I та II етапах Всеукраїнської олімпіади з англійської мови – жовтень - листопад 2012, ЛЛМ
- Coaching
students of grades 9-11 for the
1st and the 2nd rounds of the All Ukrainian Olympiad on the English language – October
- November 2012, Lviv High School of Management
- Залучення ліцеїстів Вороніної
Аліни та Вархолик Ольги (10 клас, група
22) до участі у Веукраїнському інтернет- проекті «День в
житті України-3» за підтримки волонтерів Корпусу миру США в Україні – 01-08.11.2012 – фіналісти
- Involving students Alina
Voronina and Varkholyk Olha (grade 10, group
22) to participate in the the
Internet cooperative writing project "A Day in the Life of Ukraine-3" initiated and
supported by the Peace Corps Volunteers in Ukraine – 01-08.11.2012 – finalists
- Залучення 15 ліцеїстів 9 та 10 класів до участі у III Всеукраїнському
конкурсі з англійської мови „Гринвіч” – 12.12.2012 року, ЛЛМ
- Involving 15 students of grades 9 and
11 (groups 11 and 31) to participate in the Second
All-Ukrainian Contest of English Language "Greenwich – 12.12.2012, Lviv High School
of Management
Наявність учнів-переможців олімпіад/конкурсів в
2012 році:
Students-Winners
of the Olympiads / Competitions, etc in 2012:
- Януш Анна, Буяк
Божена (11 клас, група 31), Лебідь Тарас
(9 клас, група 11) – фіналісти другого туру VIII конкурсу перекладачів серед старшокласників
„Львів Європейський” – 28.04.2012, Львівський
Лінгвістичний центр
- Anna Yanush, Bozhena Buyak (grade 11, group 31), Taras Lebid (grade 9, group 11) – finalists of the second round of the VIII
Contest of translators among senior students of secondary schools “Lviv European” – April 28,
2012, Lviv Linguistic Centre
- Лебідь Арсен
(9 клас) – I етап
Всеукраїнської олімпіади з англійської мови (1 місце) – 18.10.2012,
ЛЛМ
- Arsen Lebid (grade 9) – the
I round of the All Ukrainian Olympiad on the English language (first place) – October 18, 2012, Lviv High School of Management
Відкриті уроки з предмету в 2012 році:
Demonstration Lessons in 2012:
- Відкритий урок з використанням мультимедійних
технологій «Видатні
англійські письменники. Чарльз Діккенс» для вчителів ЛЛМ (групи 21,
22) – 16.02.2012, ЛЛМ
- A Demo lesson “Famous English writers. Charles Dickens” for the teachers of high school (grade 10, groups 21, 22)
– February 16, 2012, Lviv High School of Management
Позакласна
робота з предмету в 2012 році:
Extra-Curricular Activity in 2012:
-
Робота
над відео проектами про Львів: підбір матеріалу, написання сценарію, зйомка
відео фрагментів, монтаж, підбір музики, тощо (група 31) - грудень 2011 – лютий 2012,
Львівський ліцей менеджменту
- Work on video project
of the city of Lviv: material selection, script
writing, shooting video fragments, editing, music, etc. –
December 2012 – January 2012, Lviv High School of Management
- Підготовка
та проведення ліцейного конкурсу юних літераторів „Весняний легіт” (поетична, прозова та перекладацька творчі майстерні), написання
відгуку про творчий доробок учениці Януш Анни
(11 клас, група 31) –- 01.02.2012 – 1 місце
- Preparing and holding
the
first round
of the contest of a regional
competition for young writers
the Lviv region "Spring Breeze" (in three studios - poetry,
prose and translation), writing a review of creative achievements of a student Anna Yanush (grade 11, group
31) – 01.02.2012 – first
place
- Випуск стінної газети до Євро-2012 “Lviv: Open to the World” (Януш Анна,
клас 11, група 31) - 13.02.2012
- Issuing a wall
newspaper devoted to EURO-2012 “Lviv: Open to the World” (Anna Yanush, grade 11, group
31) – 13.02.2012, Lviv High School of Management
- Проведення ліцейного конкурс відео проектів англійською мовою “Fall in Love with Lviv” (представлено 3 відео проекти) ) – 13.02.2012,
Львівський ліцей менеджменту
- Holding the first round of
video contest in English "Fall in Love with Lviv" (3 video projects) – 13.02.2012, Lviv
High School of Management
- Залучення 8 учнів 11 класу (Боднар Тетяна, Ліпська Ірина, Кулик Тетяна, Шабаковська Юлія, Скрипиць Уляна, Буяк Божена, Гонсьор Ілона, Осадченко Юрій, Лящук Ігор -
група 31) до участі у Всеукраїнському конкурсі учнівських відео проектів
„Запрошуємо в Україну”, присвяченому Євро-2012 (представлено 3 відео
проекти) – 01.03.2012, Київ – сертифікат участі, подарунки від
британського видавництва Пірсон Ед’юкейшн в Україні
- Involving 8 students of grade 11 (Iryna
Lipska, Tetyana Bodnar, Tetyana Kulyk, Yulia Shabakovska, Ulyana Skrypets,
Bozhena Buyak, Ilona Honsyor, Yuri Osadchenko, Ihor Lyashchuk) in the
All-Ukrainian contest of students’ video contest in English "Welcome in Ukraine!" devoted to
EURO-2012 (3 video projects) –
01.03.2012, Kyiv – certificates
of participation, gifts from British Publishing House Pearson Education in Ukraine
