IELTS Academic Test Preparation

Спробуйте свої сили в новому edX курсі! Він може підготувати вас до здачі міжнародного екзамену IELTS. Курс складено так, що ви можете працювати в індивідуальному темпі протягом одного року. Курс завершиться 25 листопада 2016 року.

 

Prepare for the IELTS Academic tests in this comprehensive, self-paced course covering listening, speaking, reading and writing. The course IELTS Academic Test Preparation will run self-paced for one year and will end on the 25th November 2016.

To register for the course, visit  IELTSx: Free IELTS Academic Test Preparation 

Щорічний осінній методичний тур від Cambridge English "Real-life teaching learning and assessment"

20 листопада 2015 року в конференц-залі готелю Reikartz відбувся щорічний осінній методичний тур від Cambridge English "Real-life teaching learning and assessment".

Організатори туру: Видавництво Кембриджського університету (Cambridge University Press), Екзаменаційний департамент Кембриджського університету (Cambridge English Language Assessment), офіційний представник видавництва Кембриджського університету компанія Лінгвіст. 

Доповідачі: Olha Madylus, тренер та автор методичних матеріалів та посібників (Велика Британія)  та Дарина Сіжук, консультант екзаменаційного департаменту Кембриджського університету в Україні, Cambridge English Language Assessment

Семінар "Освіта за кордоном"

15 листопада 2015 року у Львові відбувся семінар "Освіта за кордоном"  української освітньої компанії STUDY.UA. Були присутні вчителі та директори шкіл Львова. Андрій Ткаченко, заступник директора з регіонального розвитку компанії, ознайомив присутніх з 12 освітніми програмами, які пропонує компанія учням під час літніх канікул 2016 року в Англії, США, Канаді, на Кіпрі. Це групові поїздки, які включають мовні курси+екскурсії.

Сайт компанії: Освітня компанія STUDY.UA

Зі святом учителя!

Цитати про вчителів:

Teachers are like the candles, which consume themselves to brighten the lives of others.
- Author Unknown

It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.
Albert Einstein

A teacher's purpose is not to create students in his own image, but to develop students who can create their own image.

- Unknown Author –

Teachers open the door. You enter by yourself.
Chinese proverb-

Знову до школи!

Славна традиція святкувати перший день нового навчального року об’єднала багато поколінь: без перебільшення, його відзначають всі, від вихованців дитячих садів до людей, які давно вже закінчили школу або вуз. Це наше спільне свято, тому що в основі будь-якої справи, будь-якої професії лежать знання. Вони дають людині впевненість і свободу у виборі життєвого шляху, можливість домогтися успіху і реалізувати свої здібності. 

Від усього серця вітаю всіх вчителів з Днем знань!

Перейменування Львівського ліцею - тепер ми НВК школа-ліцей "Європейський"

Депутати Львівської міської ради затвердили ухвалу про зміну типу та назви Львівського ліцею менеджменту. Депутати погодили змінити тип та назву Львівського ліцею менеджменту, заснованого на комунальній формі власності, на навчально-виховний комплекс «Школа-ліцей «Європейський».

Deputies of the Lviv City Council approved a resolution to change the type and name of Lviv lyceum of management. Deputies agreed to change the type and name of Lviv lyceum of management. It will be called the educational complex "School-Lyceum" European".

Семінар-тренінг "Student Centred: Focus on Interaction" (Pearson-Dinternal)

12 березня 2015р.  на базі ССЗШ № 66 спільно з Представництвом Британського видавництва Pearson в Україні та освітньо-видавничою компанією Дінтернал-Книга проведено семінар-тренінг «Student centered: Focus on interaction» для вчителів англійської мови, які викладають у молодших, середніх та старших класах. 

Семінар-тренінг складався із  4 майстерень-тренінгів, а саме:

1) Контрольоване навчання, «Controlled Practice» (середня ланка – Secondary Zone)

2) Як зробити урок англійської більш динамічним, «Freer Practice» (середня ланка – Secondary Zone)

3) Розвиток навиків письма у початковій школі, «Putting Pen to Paper» (початкова ланка – Primary Zone)

4) Як допомогти учневі початкової школи стати умілим читачем, «Raising an Efficient Reader» (початкова ланка – Primary Zone)

On March 12, 2015, the training seminar «Student centered: Focus on interaction» was held for English teachers who teach in elementary, middle and high schools. The seminar was held in Lviv secondary school # 66 by the trainers of the British Publisher “Pearson in Ukraine” and educational publishing company “Dinternal-book”. 

 
The training seminar consisted of 4 training workshops, including:
1) Controlled study, «Controlled Practice» (Secondary Zone)
2) How to make English lessons more dynamic, «Freer Practice» (Secondary Zone)
3) The development of writing skills in elementary school, «Putting Pen to Paper» (Primary Zone)
4) How to help elementary school student to become skillful readers, «Raising an Efficient Reader» (Primary Zone)

More photos are here:   Photos of the seminar

Навчально-виховна робота з ліцеїстами за 2014 рік

Educational Work with Students of Lviv High School of Management in 2014

 

Робота з обдарованими учнями в 2014 році:

Work with Gifted Students in 2014:

- Залучення 19 ліцеїстів 11 та 10 класів (групи 31, 32, 21 та 22) до участі у IV Всеукраїнській грі з англійської мови „Пазл” – 18 лютого 2014 року, ЛЛМ (6 переможців + 13 учасників)

- Involving 19 students of grades 11 and 10 (groups 31, 32, 21 and 22)  to participate in the Fourth All-Ukrainian Game of English Language "Puzzle” – 18.02.2014, Lviv High School of Management (6 winners + 13 participants)

- Відзначення випускників Львівського віртуального англомовного університету дистанційного навчання «Lviv Open University» Стахів Софії та Полехи Назара (10 клас, група 21) – 28.05.2014, Львівська міська рада

- Alumni Celebration of Lviv virtual university of distance learning «Lviv Open University» (Sophia Stakhiv, Nazar Polekha – grade 10, group 21) – 28.05.2014, Lviv City Council

- Підготовка учнів 11 класу до участі у I та II етапах Всеукраїнської олімпіади з англійської мови – жовтень - листопад 2014, ЛЛМ

- Coaching students of grades 11 for the 1st and the 2nd rounds of the All Ukrainian Olympiad on the English language – October - November 2014, Lviv High School of Management

- Залучення 5 учнів 3 курсу (Веретко Володимир, Іваник Альона, Стахів Софія, Гаца Роман – 11 клас, група 31 та Ярема Віталій – 11 клас, група 32) до участі у I етапі I міської інтернет-олімпіади «Ось які ми!» – 01.11.2014, online (учасники)

- Involving 5 students of grade 11 (Volodymyr Veretko, Alyona Ivanyk, Sophia Stakhiv, Roman Gatsa  Володимир, Іваник Альона, Стахів Софія, Гаца Роман – grade 11, group 31 and Vitaliy Yarema – grade 11, group 32)  to participate in the First Round of the City Internet Olympiad "The Way We Are!" – 01.11.2014, online (participants)

- Залучення 14 ліцеїстів 11 класів (групи 31 та 32) до участі у V Всеукраїнському конкурсі з англійської мови „Гринвіч” – 20.11.2014 року, ЛЛМ

- Involving 14 students of grades 11 (groups 31 and 32)  to participate in the Fifth All-Ukrainian Contest of English Language "Greenwich – 20.11.2014, Lviv High School of Management

Наявність учнів-переможців олімпіад/конкурсів в 2014 році:

Students-Winners of the Olympiads / Competitions, etc in 2013:

- IV Всеукраїнська гра з англійської мови „Пазл” – 18 лютого 2014 року, ЛЛМ - 6 переможців:

2 місце на всеукраїнському рівні (Петрів Назар – 11 клас, гр. 31),

3 місце на всеукраїнському рівні (Трачук Оксана – 11 клас, гр. 31),

три 1 місця на регіональному рівні (Лебідь Арсен, Стахів Софія, Ярема Віталій – 10 клас, гр. 21, 22),

2 місце на регіональному рівні (Полеха Назар – 10 клас, гр. 21).

- the Fourth All-Ukrainian Game of English Language "Puzzle” – 18.02.2014, Lviv High School of Management: 6 winners:

2-nd place on the All-Ukrainian level (Nazar Petriv – grade 11, group 31),

3-rd place on the All-Ukrainian level (Oksana Trachuk – grade 11, group 31),

three 1-st places on the regional level (Arsen Lebid, Sophia Stakhiv, Vitaliy Yarema – grade 1o, groups 21 and 22),

2-nd place on the regional level (Nazar Polekha – grade 10, group 21).

- Лебідь Арсен (11 клас) – I етап Всеукраїнської олімпіади з англійської мови (1 місце) – 11.10.2014, ЛЛМ

- Arsen Lebid (grade 11) – the I round of the All Ukrainian Olympiad on the English language (first place) – October 11, 2014, Lviv High School of Management

Відкриті уроки з предмету в 2014 році:

Demonstration Lessons in 2014:

- Проведення майстер-класу по темі «Музика» (навчання письму) в рамках відкритих уроках в 10 класах на тренінгу «Сприяння обміну ідеями щодо покращення викладання та навчання» для учителів англійської мови, які атестуються на вищу кваліфіка­ційну категорію Франківського, Шевченківського та Галицького районів – 26.02.2014, ССЗШ № 45– 26.02.2014, ССЗШ № 45

- Giving a master class on the topic "Music" (teaching writing) within demo lessons in Grades 10 on the workshop «Promoting the sharing of ideas to improve teaching and learning» for English teachers who are certified to the highest level of proficiency (Frankivsky, Shevchenkivsky and Halytsky districts)– 26.02.2014, Lviv secondary school # 45

- Проведення урока-гри "Україна - єдина країна" у групах 21, 22 (2 курс) 31, та 32 (3 курс) – 3, 4 та 5 вересня 2014 року

- Giving lessons-games "Ukraine - a United Country" in groups 31, 32, 21 and 22 (grades 11 and 10) on 3-rd, 4-th and 5-th of September, 2014 

Позакласна робота з предмету в 2014 році:

Extra-Curricular Activity in 2014:

- Залучення ліцеїстів до навчання у Львівському віртуальному англомовному університеті дистанційного навчання Lviv Open University за програмою edX, курування процесом навчання 4 ліцеїстів Стахів Софії, Іваник Альони (11 клас, група 31),   Лебідя Арсена, Яреми Віталія (11 клас, група 32) у Львівському віртуальному англомовному університеті дистанційного навчання Lviv Open University за програмою edX (2-місячний освітянський on-line курс «Матеріальні речі: відкриття історії через твори, артефакти, наукові знахідки і речі навколо вас» Гарвардського університету, США) – 02.06-02.08.2014, on-line, ЛЛМ  (сертифікати про успішне завершення курсу ліцеїстами)

- Involvement of students of Lviv High School of Management in distant studying at Lviv Open University (edX program), curation of the process of studying of 4 students Sophia Stakhiv, Alyona Ivanyk (group 31, grade 11),  Arsen Lebid, Vitaliy Yarema (group 32, grade 11) at Lviv Open University (2-month educational online edX course "Tangible Things: Discovering History Through Artworks, Artifacts, Scientific Specimens, and the Stuff Around You" (Harvard University, USA) – 02.06-04.08.2014, on-line (Honor Code Certificate of completion)

Merry Christmas!

Методична робота: Що зроблено за 2014 рік

 

Участь у методичних заходах області/міста/району/школи у 2014 році:

Participation in teaching activities of Lviv region/city/district/school in 2014:

- Участь у міжнародному вебінарі “Reasons to Use Literature in English Language Teaching” британського видавництва Oxford University Press (лектор – Guy Cook) – 14.01.2014, on-line (сертифікат участі)

- Participation in the International English Webinar “Reasons to Use Literature in English Language Teaching” held by British Publishing House Oxford University Press (presenter – Guy Cook) – 14.01.2014, on-line (the certificate of attendance)

- Участь у міжнародному вебінарі “Adapting Our Online Materials To Suit Your Students’ Needs” британського видавництва Oxford University Press (лектор – Michael Man) – 24.01.2014, on-line (сертифікат участі)

- Participation in the International English Webinar “Adapting Our Online Materials To Suit Your Students’ Needs” held by British Publishing House Oxford University Press (presenter – Michael Man) – 24.01.2014, on-line (the certificate of attendance)

- Участь у міжнародному вебінарі “Online Tutoring Part One: What Does it Offer Teachers and Students?” британського видавництва Oxford University Press (лектор – Shaun Wilden) – 04.02.2014, on-line (сертифікат участі)

- Participation in the International English Webinar “Online Tutoring Part One: What Does it Offer Teachers and Students?” held by British Publishing House Oxford University Press (presenter – Shaun Wilden) – 04.02.2014, on-line (the certificate of attendance)

- Участь в тренінгу «Сприяння обміну ідеями щодо покращення викладання та навчання» для учителів англійської мови, які атестуються на вищу кваліфіка­ційну категорію Франківського, Шевченківського та Галицького районів, проведення майстер-класу по темі «Музика» (навчання письму) в рамках відкритих уроках в 10 класах – 26.02.2014, ССЗШ № 45

 

- Participation in the workshop «Promoting the sharing of ideas to improve teaching and learning» for English teachers who are certified to the highest level of proficiency (Frankivsky, Shevchenkivsky and Halytsky districts), giving a master class on the topic "Music" (teaching writing) within demo lessons in Grades 10 – 26.02.2014, Lviv secondary school # 45

- Участь у творчому звіті вчителів англійської мови вищої кваліфікаційної категорії Франківського району, які атестуються; виступ з презентацією власного педагогічного досвіду – 05.03.2014, ЛЛМ

- Participating in the city creative report of the teachers of English who are certified to the highest level of proficiency (Frankivsky district); presenting my own teaching experience – 05.03.2014, Lviv High School of Management

- Участь у міжнародній онлайн конференції “Підготовка наших студентів англійської мови бути громадянами світу в 21 столітті”, “Візуальна грамотність у дітей” (лектор – Dr Joan Kang Shin) та “Інтегрування критичного мислення в мовному класі” (лектор – John Hughes)  видавництва National Geographic Learning – 18.03.2014, on-line (сертифікат участі)

- Participation in the International online conference “Preparing Our English Language Students to be Empowered Global Citizens in the 21^st Century”, “Visual Literacy in Children” (presenter – Dr Joan Kang Shin) and “Integrating Critical Thinking in Language Classroom” (presenter – John Hughes)   held by National Geographic Learning – 18.03.2014, on-line (the certificate of attendance)

- Зустріч з головою комітету освіти Верховної Ради України  народним депутатом Л.М. Гриневич та депутатом І. Васюником «Реформування освіти» – 17.05.2014, Львівське вище професійне училище  ресторанного сервісу та туризму

- Meeting with the Chairman of the Committee of Education of the Verkhovna Rada of Ukraine L. Hrynevych (People's Deputy) and I. Vasyunyk (Deputy) on the topic "Reforming Education" – 17.05.2014, Lviv Higher Vocational School of Catering and Tourism

- Відзначення випускників Львівського віртуального англомовного університету дистанційного навчання «Lviv Open University» – 28.05.2014, Львівська міська рада

- Alumni Celebration of Lviv virtual university of distance learning «Lviv Open University» – 28.05.2014, Lviv City Council

- Участь у серпневій інструктивно-методичній нараді для вчителів англійської мови Франківського, Галицького та Сихівського районів міста Львова – 27.08.2014, ССЗШ № 42

- Participation in the August instructive-methodical meeting for teachers of English of Frankivsky, Halytsky and Sykhivsky districts of the city of Lviv – 27.08.2014, Lviv Secondary School # 13

- Участь у міжнародному вебінарі “Getting started with the Online Practice and Online Workbooks for your Course” британського видавництва Oxford University Press (лектор – Michael Man) – 28.08.2014, on-line (сертифікат участі)

- Participation in the International English Webinar “Getting started with the Online Practice and Online Workbooks for your Course” held by British Publishing House Oxford University Press (presenter – Michael Man) – 28.08.2014, on-line (the certificate of attendance)

- Участь у міжнародному вебінарі “Teaching Mixed Ability Classes in Secondary School” британського видавництва Oxford University Press (лектор – Tetiana Redchenko) – 04.09.2014, on-line (сертифікат участі)

- Participation in the International English Webinar “Teaching Mixed Ability Classes in Secondary School”held by British Publishing House Oxford University Press (presenter – Tetiana Redchenko) – 04.09.2014, on-line (the certificate of attendance)

- Участь у міжнародному вебінарі “From Authority to Attraction: Managing Conflict in the Language Classroom” британського видавництва Oxford University Press (лектор – Ricardo Romero) – 05.09.2014, on-line (сертифікат участі)

- Participation in the International English Webinar “From Authority to Attraction: Managing Conflict in the Language Classroom” held by British Publishing House Oxford University Press (presenter – Ricardo Romero) – 05.09.2014, on-line (the certificate of attendance)

- Участь у міжнародному вебінарі “Assigning Homework and Tracking Your Students’ Progress with the Online Practice  and Online Workbooks for Your Course” британського видавництва Oxford University Press (лектор – Michael Man) – 12.09.2014, on-line (сертифікат участі)

- Participation in the International English Webinar “Assigning Homework and Tracking Your Students’ Progress with the Online Practice  and Online Workbooks for Your Course” held by British Publishing House Oxford University Press (presenter – Michael Man) – 12.09.2014, on-line (the certificate of attendance)

- Участь у семінарі для керівників ШМО вчителів англійської мови Франківського району – 16.09.2014,  Львівська ССЗШ № 46

- Participation in the seminar for heads of school methodical associations of English teachers of Frankivsk district of Lviv – 16.09.2014, Lviv Secondarry School # 46

- Участь у міжнародному вебінарі “Using Video in the Classroom” британського видавництва Cambridge University Press (лектор – Stephanie Dimond-Bayir) – 08.10.2014, on-line (сертифікат участі)

- Participation in the International English Webinar “Using Video in the Classroom” held by British Publishing House Cambridge University Press (presenter – Stephanie Dimond-Bayir) – 08.10.2014, on-line (the certificate of attendance)

- Участь у круглому столі «Обмін досвідом роботи по програмі edX: як зацікавити учнів» – 10.10.2014, гімназія «Галицька»

- Participation in the round table "Exchange of experience on the edX program: how to interest students"– 10.10.2014, Gymnasium “Halytska”

- Участь в обласному навчальному семінарі по впровадженню міжнародного проекту «Міксіке в Україні» – 05.12.2014, ЛОІППО

- Participation in the training workshop on the implementation of the international project "Miksike in Ukraine" – 05.12.2014, Lviv In-Service Teacher Training Institute

Participation in educational on-line courses:

Участь в освітянських он-лайн курсах:

- Завершення 2-місячного освітянського on-line курсу за програмою edX "Матеріальні речі: Відкриття історія через твори, артефакти, наукові знахідки і речі навколо вас" Гарвадського університету (США) – 02.06-04.08.2014, on-line (сертифікат про успішне завершення курсу)

- Completion of 2-month educational online edX course "Tangible Things: Discovering History Through Artworks, Artifacts, Scientific Specimens, and the Stuff Around You" (Harvard University, USA) – 02.06-04.08.2014, on-line (Honor Code Certificate of completion)

- Завершення освітянського online-курсу Британської Ради "Комунікативне оцінювання" для вчителів англійської мови – 21.09.2014, on-line (сертифікат про успішне завершення курсу)

- Completion of the educational online course "Communicative Assessment" (British Council, UK) – 21.09.2014, on-line (Honor Code Certificate of completion)

- Завершення 3-місячного освітянського on-line курсу за програмою edX "Шекспір: в книзі та на сцені" коледжу Уеллслі (США) – 01.10-18.12.2014, on-line (сертифікат про успішне завершення курсу)

- Completion of 3-month educational online edX course "Shakespeare: On the Page and in Performance " (Wellesley College, USA) – 01.10-18.12.2014, on-line (Honor Code Certificate of completion)

- Завершення 1- місячного освітянського on-line курсу за програмою edX "«Різдвяні колядки» Діккенса: Книжковий клуб Берклі" Каліфонійського університету (Берклі, США) – 01.12-31.12.2014, on-line (сертифікат про успішне завершення курсу)

- Completion of 1-month educational online edX course "College Writing 3.1x: “A Christmas Carol” by Dickens: BerkeleyX Book Club" (The University of California, Berkeley, USA) – 01.12-31.12.2014, on-line (Honor Code Certificate of completion)

Виступи, доповіді (на педрадах, семінарах, круглих столах тощо) в 2014 році:

Speeches, reports (on pedagogical councils, seminars, round tables,  etc.) in 2014:

- Презентація власного педагогічного досвіду на творчому звіті вчителів англійської мови вищої кваліфікаційної категорії Франківського району, які атестуються – 05.03.2014, ЛЛМ

- Presenting my own teaching experience in the city creative report of the teachers of English who are certified to the highest level of proficiency (Frankivsky district) – 05.03.2014, Lviv High School of Management

- Представлення власного педагогічного досвіду  на педагогічній раді ЛЛМ – 13.03.2014, ЛЛМ

- Presenting my own teaching experience on the pedagogical council at Lviv High School of Management – 13.03.2014, Lviv High School of Management

Методичні розробки в 2014 році:

Methodological Work in 2014:

- Методична розробка „Проектна діяльність в навчально-виховному процесі та управлінні”

- Methodological work "Project work in the educational process and management"

Участь в громадській та просвітницькій діяльності в 2014 році:

Participation in community and educational activity in 2014:

- Завідувач кафедри англійської мови в ЛЛМ (з 1999 року)

- Head of English Department at Lviv High School of Management (since 1999)

- Член методичної ради ЛЛМ  (з 1999 року)

- Member of Methodological Council at Lviv High School of Management (since 1999)

- Член творчої групи для написання плану роботи ліцею на поточний навчальний рік (з 2007 року)

- Member of the creative group for writing the working plan of Lviv High School of Management for the current academic year (since 2007)

- Координатор IV Всеукраїнської гри з англійської мови «Пазл-2014»– 18.02.2014, ЛЛМ

- Coordinator of the Fourth All-Ukrainian Game on the English language  “Puzzle-2014” – 18.02.2014, Lviv High School of Management

- Координатор V Всеукраїнського конкурсу з англійської мови «Гринвіч-2014»  –20.11.2014, ЛЛМ

- Coordinator of the 5-th All-Ukrainian Competition on the English Language “Greenwich- 2014” –20.11.2014, Lviv High School of Management

- Координатор міжнародного проекту «Міксіке в Україні» у ліцеї – грудень 2014 року, ЛЛМ

- Coordinator of the international project "Miksike in Ukraine" in high school – December 2014, Lviv High School of Management

Участь в проектах, програмах, конкурсах тощо в 2014 році:

Participation in projects, programs, contests, etc in 2014:

- Написання ессе “Onestopenglish Creativity in the Classroom” для отримання стипендії від Onestopenglish (Macmillan Education) для участі в 49-й щорічній міжнародній конференції  IATEFL (Manchester, UK) – 23.07.2014 (учасник)

- Writing an essay “Onestopenglish Creativity in the Classroom” for granting a scholarship from Onestopenglish (Macmillan Education) for participating in 48-th Annual International IATEFL Conference (Manchester, UK) – 23.07.2014 (participant)

Відзнаки (грамоти, подяки тощо) в 2014 році:

Honours, Awards, etc in 2014:

- Подяка-сертифікат координатора від творчої команди «Пазл»  за співпрацю в проведенні Всеукраїнської гри з англійської мови «Пазл» в навчальних закладах України – 2014

- A Coordinator Certificate of Gratitude from the PUZZLE creative team for cooperation in holding All-Ukrainian English Language Game “PUZZLE” in Ukrainian schools – 2014

- Подяка від дирекції ЛЛМ за належну організацію заходів для підготовки та проведення IV Всеукраїнського конкурсу «Гринвіч», IV Всеукраїнської гри «Пазл» та популяризацію іноземних мов– Наказ № 59 від 26.05.2014, ЛЛМ

- Diploma of Gratitude from Lviv High School of Management for proper organization and conduct of the IV All-Ukrainian Competition on the English Language “Greenwich-2014”, the IV All-Ukrainian English Language Game “PUZZLE” and and popularization of foreign languages – May 26, 2014, Lviv (order # 59)