четвер, грудня 18, 2014

Завершення освітянського on-line курсу за програмою edX "Шекспір: в книзі та на сцені" коледжу Уеллслі (США)




- Завершення освітянського on-line курсу за програмою edX "Шекспір: в книзі та на сцені" коледжу Уеллслі (США) – 01.10-18.12.2014, on-line (сертифікат про успішне завершення курсу)



- Completion of educational online edX course "Shakespeare: On the Page and in Performance " (Wellesley College, USA) 01.10-18.12.2014, on-line (Honor Code Certificate of completion)

середу, жовтня 15, 2014

Круглий стіл "Обмін досвідом роботи по програмі edX: Як зацікавити учнів?"

Ділюся досвідом роботи по програмі edX (on-line навчання) з колегами – вчителями Львівської гімназії «Галицька» та Львівської ССЗШ № 4. Вчитися завжди цікаво!


Roundtable "Sharing experience on the program edX: How to interest students?"

Sharing experience on the program edX (on-line learning) with colleagues - teachers of Lviv school "Halytska" and Lviv secondary school # 4. Learning is always interesting!

Більше фотографій тут (More photographs)

суботу, жовтня 04, 2014

Всесвітній День учителя - World Teachers' Day

Всесвітній День учителя, який щорічно проводиться 5 жовтня з 1994 року, святкується в більш ніж 100 країнах світу.




World Teachers' Day, held annually on October 5th since 1994, is celebrated in more than 100 countries around the world.

пʼятницю, вересня 05, 2014

Проведення урока-гри "Україна - єдина країна" у групах 2 та 3 курсів


3, 4 та 5 вересня 2014 року у групах 31, 32 (11 класи) та групах 21, 22 (10 класи) мною було проведено уроки-ігри "Україна - єдина країна". Ось кілька фотографій цих уроків.


I held several lessons-games "Ukraine - a United Country" in groups 31, 32, 21 and 22 (grades 11 and 10) on 3-rd, 4-th and 5-th of September. Here are some photos of these lessons.


Інші фотографії - за цим посиланням  (More photographs are here): 
Фотографії "Україна - єдина країна" (Ukraine - a United Country)




середу, вересня 03, 2014

Завершення учнями ЛЛМ on-line курсу "Матеріальні речі: Відкриття історія через твори, артефакти, наукові знахідки і речі навколо вас" по програмі edX Гарвардського університету



 Мої учні Софія Стахів, Альона Іваник, Арсен Лебідь та Віталій Ярема успішно завершили двохмісячний on-line курс "Матеріальні речі: Відкриття історія через твори, артефакти, наукові знахідки і речі навколо вас" Гарвадського університету (США) по програмі edX та отримали сертифікати. І це влітку, коли більшість учнів відпочивали в селі або в горах, смажилися на сонці, купалися в морі, займалися улюбленими видами спорту та відвідували цікаві місця! 




 Сертифікати про завершення курсу були надіслані 4 серпня 2014 року.

Мої вітання!!!



Four of my students - Sofyia Stakhiv,  Alyona Ivanyk,  Arsen Lebid and Vitaliy Yarema successfully completed the two-month online edX course "Tangible Things: Discovering History Through Artworks, Artifacts, Scientific Specimens, and the Stuff Around You" (Harvard University)
Certificates were delivered on August 4th, 2014.



Congratulations on completing the course! 


понеділок, вересня 01, 2014

вівторок, серпня 12, 2014

Завершення on-line edX курcу Гарвардського університету (США) “Tangible Things: Discovering History Through Artworks, Artifacts, Scientific Specimens, and the Stuff Around You”


- Завершення освітянського on-line курсу за програмою edX "Матеріальні речі: Відкриття історія через твори, артефакти, наукові знахідки і речі навколо вас" Гарвадського університету (США) – 02.06-04.08.2014, on-line (сертифікат про успішне завершення курсу)

 
- Completion of educational online edX course "Tangible Things: Discovering History Through Artworks, Artifacts, Scientific Specimens, and the Stuff Around You" (Harvard University, USA) 02.06-04.08.2014, on-line (Honor Code Certificate of completion)

пʼятницю, травня 30, 2014

Відзначення випускників Львівського віртуального англомовного університету дистанційного навчання «Lviv Open University»



28 травня 2014 року відбулося відзначення випускників Львівського віртуального англомовного університету дистанційного навчання «Lviv Open University» в приміщення великої сесійної зали Львівської міської ради (площа Ринок, 1). У заході взяли участь учні та вчителі, які успішно закінчили навчання у Львівському віртуальному англомовному університеті дистанційного навчання «Lviv Open University» за програмою edX

 У Львові 13 учнів та вчителів закінчили різні курси за програмою edX цього навчального року, і я дуже тішуся, що у цьому списку є двоє моїх учнів – Софія Стахів та Назар Полеха, які закінчили 3-місячний освітянський on-line курс «Ідеї 20-го століття» Техаського університету м. Остін, США.



On May 28, 2014 alumni of the Lviv Virtual University of distance learning «Lviv Open University» were awarded in the session hall of Lviv City Council (Market Square, 1). The event was attended by students and teachers who had successfully completed online edX courses.

In Lviv 13 students and teachers completed various edX courses this school year and I am very happy that among them are 2 of my students -
Sofia Stakhiv and Nazar Polekha who completed the 3-month educational on-line edX course "Ideas 20th century" (University of Texas, Austin, USA).



On-line edX course "Ideas 20th century" (University of Texas, Austin, USA)
Some Demographics:
The number enrolled has changed day to day, as people sign up and drop out, but at its high point was almost 40,000. At the end of the course there were about 33,200. Of those, about 8,000 did some of the quizzes, and 1,003 received certificates.
About 3% of the students in this course have doctorates; another 25% have master's degrees; another 33% have bachelor's degrees; another 3% have associate's degrees; another 21% have high school diplomas; 3% haven't yet finished high school. (We don't have information about the other 8%.)
The top 15 countries represented, in order: the United States, India, the United Kingdom, Brazil, Canada, Germany, Spain, Australia, the Russian Federation, France, Greece, China, Mexico, the Philippines, and the Ukraine.

Ще фотографії - за цим посиланням:

More Photographs

вівторок, травня 27, 2014

Результати IV Всеукраїнської гри з англійської мови „Пазл-2014”


19 моїх учнів 10 та 11 класів взяли участь в IV Всеукраїнській грі з англійської мови „Пазл-2014”, яка відбулася 18 лютого 2014 року.
Шість учнів стали переможцями:
Петрів Назар (11 клас)  2-е місце на Всеукраїнському рівні   
Трачук Оксана (grade 11)  3-є місце на Всеукраїнському рівні 
Лебідь Арсен (grade 10) – 1-е місце на регіональному рівні  
Стахів Софія (grade 10) –1-е місце на регіональному рівні
Ярема Віталій (grade 10) – 1-е місце на регіональному рівні
Полеха Назар (grade 10) –1-е місце на регіональному рівні

 

The Results of The Fourth All-Ukrainian Game on the English Language “Puzzle-2014”


19 of my students of grades 10 and 11 took part in the IV All-Ukrainian Game on the English Language “Puzzle-2014” held on the 18th of February, 2014. 
Six of them became winners:

Nazar Petriv (grade 11) –2-nd place of the All-Ukrainian Level
Oksana Trachuk (grade 11) – 3-th place of the All-Ukrainian Level
Aresen Lebid (grade 10) – 1-st place the the Regional Level
Sofiya Stakhiv (grade 10) – 1-st place the the Regional Level
Vitaliy Yarema (grade 10) – 1-st place the the Regional Level
Nazar Nolekha (grade 10) – 2-nd place the the Regional Level

вівторок, травня 20, 2014

Результати IV Всеукраїнського конкурсу з англійської мови „Гринвіч-2013”



17 грудня 2013 року 18 моїх учнів 10 та 11 класів класів взяли участь в IV Всеукраїнському конкурсі з англійської мови „Гринвіч-2013
Два учні стали переможцями Всеукраїнського рівня та отримали сертифікати – 
Полеха Назар (10 клас) – бронзовий сертифікат
                                  Лебідь Арсен (10 клас) – бронзовий сертифікат


Інші учні отримали сертифікати учасників конкурсу.
 Молодці! Наші вітання!!!

The Results of the Fourth All-Ukrainian Competition on the English Language “Greenwich-2013”

 



Eighteen  of my pupils (grades 10 and 11) participated in the IV All-Ukrainian Competition on the English Language “Greenwich – 2013” held on December 17, 2014.

Two pupils became All-Ukrainain  winners 

Nazar Nolekha (grade 10) bronze certificate 
Aresen Lebid (grade 10) – bronze certificate 

The other pupils got the certificates of the participants.
Well-done! Congratulations!!!

пʼятницю, лютого 28, 2014

Тренінг «Promoting the sharing of ideas to improve teaching and learning»


26 лютого у Львівській ССЗШ № 45 відбувся тренінг «Promoting the sharing of ideas to improve teaching and learning» для вчителів Франківського, Шевченківського та Галицького районів, які атестуються на вищу кваліфікаційну категорію. Вчителі давали майстер-класи по темі "Музика" у 9-10 класах.